Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията е взела под внимание голяма част от констатациите и оценките, посочени в Специален доклад No 6/2003.
Czech[cs]
Komise se zabývala řadou připomínek uvedených ve zvláštní zprávě č. 6/2003.
Danish[da]
Kommissionen har taget fat på mange af de forhold, som Retten påpegede i SB 6/2003.
German[de]
Die Kommission hat auf zahlreiche der im SB 6/2003 vorgebrachten Bemerkungen reagiert.
Greek[el]
Η Επιτροπή έχει λάβει υπόψη πολλές από τις παρατηρήσεις που διατυπώνονται στην ειδική έκθεση αριθ. 6/2003.
English[en]
The Commission has addressed many of the observations identified in SR 6/2003.
Estonian[et]
Komisjon on võtnud parandusmeetmeid mitme kontrollikoja eriaruandes nr 6/2003 toodud tähelepaneku osas.
Finnish[fi]
Komissio on ottanut huomioon monet erityiskertomuksessa nro 6/2003 esitetyt huomautukset.
French[fr]
La Commission a tenu compte d'un grand nombre des observations formulées dans le rapport spécial no 6/2003.
Hungarian[hu]
A Bizottság a 6/2003. sz. különjelentés számos megállapításának eleget tett.
Italian[it]
La Commissione ha tenuto conto di molte di osservazioni esposte nella relazione speciale n.
Latvian[lv]
Komisija ir ņēmusi vērā daudzus no Īpašajā ziņojumā Nr. 6/2003 iekļautajiem apsvērumiem.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni indirizzat ħafna mill-osservazzjonijiet identifikati fir-RS 6/2003.
Dutch[nl]
De Commissie is op veel van de in Speciaal verslag nr. 6/2003 geformuleerde opmerkingen ingegaan.
Polish[pl]
Komisja uwzględniła wiele spośród uwag sformułowanych w sprawozdaniu specjalnym 6/2003.
Portuguese[pt]
A Comissão tomou em consideração um grande número das observações formuladas no relatório especial n.o 6/2003.
Romanian[ro]
Comisia a ținut seama de multe dintre observațiile formulate în Raportul special nr. 6/2003.
Slovak[sk]
Komisia zohľadnila mnohé pripomienky, ktoré boli uvedené v osobitnej správe č.
Slovenian[sl]
Komisija je obravnavala veliko opažanj iz Posebnega poročila št. 6/2003.
Swedish[sv]
Kommissionen har tagit itu med många av de iakttagelser som identifierades i särskild rapport nr 6/2003.