Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" بعد مراجعة دليل كاميرات المراقبة ، الشرطة أصدرت صورة المشتبه بها. "
Bulgarian[bg]
След като прегледа записите, полицията пусна снимка на заподозрения.
Bosnian[bs]
Nakon što je pregledala snimke kamera, policija je objavila sliku osumnjičene.
Czech[cs]
Po přezkoumání důkazů z CCTV kamer policie zveřejnila fotografii podezřelého.
Greek[el]
Κατόπιν μελέτης των καταγραφών του κλειστού κυκλώματος, η αστυνομία δημοσίευσε την φωτογραφία του υπόπτου.
English[en]
After reviewing CCTV evidence, police released a photo of the suspect.
Spanish[es]
La policía ha mostrado una foto de una sospechosa obtenida de las cámaras.
French[fr]
... après avoir visionné les vidéos de surveillances, la police a communiqué une photo du suspect.
Croatian[hr]
Nakon što je pregledala snimke kamera, policija je objavila sliku osumnjičene.
Hungarian[hu]
A biztonsági felvételek vizsgálata után a rendőrség bemutatott egy fotót a gyanúsítottról.
Indonesian[id]
Setelah memeriksa bukti CCTV Polisi merilis sebuah foto dari tersangka.
Italian[it]
Dopo aver visionato le registrazioni delle telecamere di sicurezza, la polizia ha reso pubblica una foto del sospettato.
Polish[pl]
policja ujawniła fotografię podejrzanej.
Portuguese[pt]
Depois de analisar as câmeras de segurança, a polícia divulgou uma foto do suspeito.
Romanian[ro]
După examinarea probelor video, poliţia are fotografia suspectului.
Slovak[sk]
Po preskúmaní dôkazov z CCTV kamier polícia zverejnila fotografiu podozrivého.
Albanian[sq]
Pas rishikimit të provave të kamerës së mbikëqyrjes, policia publikoi një foto të të dyshuarit.
Serbian[sr]
Nakon što je pregledala snimke kamera, policija je objavila sliku osumnjičene.
Turkish[tr]
Güvenlik kameralarını kontrol ettikten sonra polis bir şüphelinin resmini çıkardı.