Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشارك صندوق الأمم المتحدة للسكان أيضا في معالجة ما ينجم عن الحمل والولادة من مشاكل صحية، وذلك من الناحيتين البدنية والعقلية على حد سواء، وهي المشاكل التي تسبب معاناة لا داعي لها وتحد من جودة حياة المرأة.
English[en]
UNFPA is also involved in addressing the health problems, both physical and mental, relating to pregnancy and childbirth, which cause undue suffering and diminish quality of life for women.
Spanish[es]
El UNFPA también se ocupa de abordar los problemas de salud, tanto física como mental, asociados al embarazo y el parto, que causan un sufrimiento innecesario y merman la calidad de vida de las mujeres.
French[fr]
Le FNUAP s’intéresse également aux problèmes de services de santé mentale liés à la grossesse et à l’accouchement, qui sont cause d’innombrables souffrances chez les femmes, dont ils entament la qualité de vie.
Russian[ru]
Кроме того, ЮНФПА занимается решением проблем физического и психического здоровья, связанных с беременностью и деторождением, которые причиняют излишние страдания и ухудшают качество жизни женщин.
Chinese[zh]
人口基金还参与解决与怀孕和生产相关的身体和精神卫生问题,这些问题给妇女带来预想不到的痛苦,并严重损坏妇女的生活质量。