Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
95) Т.е. мерки по раздели 5.3, 5.4, 5.6 и 5.7 на настоящия формуляр за допълнителна информация. Моля отбележете, че мярката по раздел 5.4 се ограничава само до малки предприятия.( 96) Вж. бележка под линия 20.(
Czech[cs]
AnonePokud ano, upřesněte druh rozšíření:růst celkových nákladů na projekt (bez snížení výdajů příjemce podpory v porovnání se situací, kdy by nebyla poskytnuta podpora);zvýšení počtu osob přidělených na činnosti v oblasti VaVaI;jiný druh rozšíření: ...Předložte důkazy o příslušném rozšíření:(151) Míra podpory může v prvním roce dosáhnout 100 % způsobilých nákladů, ale do konce pátého roku musí lineárně poklesnout až na nulu.( 152) Maximální míra podpory činí 50 % způsobilých nákladů.(
English[en]
Please indicate if these supporting documents are attached to the notification:evaluations of past State aid schemes or measures;impact assessments made by the granting authority;risk assessments;financial reports;internal business plans;expert opinions;other studies related to R&D&I.(
Spanish[es]
Por favor, indique si estos documentos justificativos se adjuntan a la notificación.evaluaciones de antiguos regímenes o medidas de ayuda estatal;evaluaciones de impacto efectuadas por la autoridad que concede las ayudas;evaluaciones de riesgos;informes financieros;planes empresariales internos;dictámenes de expertos;otros estudios relacionados con la I + D + I.(
Finnish[fi]
Mainitkaa, onko nämä asiakirjat liitetty ilmoitukseen.aiemmista valtiontukiohjelmista ja -toimenpiteistä tehdyt arviottuen myöntävän viranomaisen tekemät vaikutusten arvioinnitriskiarvioinnittilinpäätöstiedotsisäiset liiketoimintasuunnitelmatasiantuntijalausunnotT&K&I-toimintaan liittyvät muut tutkimukset.(
French[fr]
Veuillez indiquer si ces documents sont joints, à l’appui, à la notification.évaluations de régimes ou d’aides antérieurs;études des effets des aides réalisées par l’autorité dispensatrice;études de risque;états financiers;plans d’entreprises internes;avis d’experts;autres études en matière de RDI.(
Hungarian[hu]
Mennyi időre nyújtják az ilyen jellegű támogatást: ... évHa a támogatást több mint 5 éves időszakra nyújtják, kérjük, nyújtson be meggyőző bizonyítékot e hosszabb időszak indokolására (150).
Italian[it]
Si prega di indicare se simili documenti giustificativi sono allegati alla notifica.valutazioni di regimi di aiuti di Stato o di misure di aiuto di Stato precedenti;valutazioni dell’impatto effettuate dalle autorità che concedono gli aiuti;valutazioni dei rischi;relazioni finanziarie;piani d’impresa interni;pareri di esperti;altri studi in materia di R&S&I.(
Lithuanian[lt]
Pažymėkite, ar prie pranešimo pridėti šie patvirtinamieji dokumentai:ankstesnių valstybės pagalbos schemų arba priemonių vertinimas;pagalbą teikiančios institucijos atlikti poveikio vertinimai;rizikos vertinimai;finansinės ataskaitos;vidaus verslo planai;ekspertų nuomonės;kitos su MTTV ir naujovių diegimu susijusios analizės.(
Dutch[nl]
Geef aan of deze ondersteunende documenten bij de aanmelding zijn gevoegd.beoordeling van eerdere staatssteunregelingen of -maatregelen;door de steunverlenende autoriteit gemaakte effectbeoordelingen;risicoanalyses;financiële verslagen;interne businessplannen;adviezen van deskundigen;andere studies in verband met O&O&I.(
Portuguese[pt]
Deve ser indicado se estes documentos comprovativos foram anexados à notificação.avaliações realizadas no passado de medidas e de regimes de auxílios estatais;apreciações de impacto realizadas pela autoridade que concede o auxílio;avaliações de risco;relatórios financeiros;planos de actividades empresariais internos;pareceres de peritos;outros estudos relacionados com a I&D&I.(
Romanian[ro]
Vă rugăm să precizați dacă aceste documente justificative sunt anexate notificării.evaluări ale unor sisteme sau măsuri de ajutor de stat anterioare;evaluări ale impactului realizate de autoritatea subvenționară;evaluări ale riscului;rapoarte financiare;planuri interne de afaceri;opinii ale experților;alte studii referitoare la cercetare, dezvoltare și inovare.(
Slovak[sk]
Uveďte, či sú tieto podporné dokumenty pripojené k oznámeniu:hodnotenia minulých schém alebo opatrení štátnej pomoci,hodnotenia vplyvu vypracované orgánom poskytujúcim pomoc,hodnotenia rizika,finančné správy,vnútorné podnikateľské plány,stanoviská odborníkov,iné štúdie týkajúce sa VaVaI.(
Slovenian[sl]
Navedite, ali so priglasitvi priloženi ti dokazni dokumenti:ocene preteklih shem ali ukrepov državne pomoči;ocene učinka, ki jih je opravil organ, ki dodeljuje pomoč;ocene tveganja;finančna poročila;notranji poslovni načrti;izvedenska mnenja;druge študije, povezane z R&R&I.(