Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Майка ми стоя навън викайки, но нищо не помогна.
Czech[cs]
Mamka stála venku a křičela, ale nic nepomáhalo.
German[de]
Wir konnten nichts tun.
Greek[el]
Η μάνα μου κι η γιαγιά στέκονταν έξω κι έκλαιγαν, αλλά δεν άλλαξε τίποτα
English[en]
My mom stood outside screaming but nothing helped
Spanish[es]
Mi mamá estaba afuera gritando, pero nada la ayudó
French[fr]
Il n'y a rien eu à faire.
Hebrew[he]
אימא שלי וסבתא שלי יצאו מולו וצרחו, אבל כלום לא עזר.
Hungarian[hu]
Az anyám sikoltozva kint állt, de semmi sem történt.
Polish[pl]
Moja mama krzyczała przed domem, ale to nie pomagało.
Portuguese[pt]
Minha mãe estava fora, gritando, mas nada adiantou.
Romanian[ro]
Mama mea era afara si a inceput sa urle, dar nimic nu a ajutat.
Russian[ru]
Мама и бабушка вышли к ним, кричали, но ничего не помогло.
Serbian[sr]
Moja mama stajala je napolju vrišteći, ali niko nije pomogao.
Turkish[tr]
Ammen dışarıda feryat içinde bağırıyordu, ama yapacak hiçbir şey yoktu.
Chinese[zh]
我妈 站 在 外面 尖叫 但 无济于事.