Besonderhede van voorbeeld: 9170817259828715241

Czech

Na konci roku 1996, sotva po dvou letech, prohlásil, že vynalezl „jedinečnou“ odrůdu a zažádal si o patent.

German

Gegen Ende des Jahres 1996, also nach knapp zwei Jahren, behauptete er, eine „einzigartige“ Bohnensorte geschaffen zu haben und beantragte ein Patent.

English

In late 1996, after barely two years, he stated that he had invented a “unique” variety, and applied for a patent.

Spanish

A fines de 1996, después de apenas dos años, dijo que había inventado una variedad "única", y solicitó una patente.

French

A peine deux ans plus tard, fin 1996, il déclarait avoir inventé une variété « unique » pour laquelle il déposait un brevet.

Russian

В конце 1996 года, спустя только два года, он заявил, что вырастил «уникальную» разновидность фасоли и подал документы на патент.

Chinese

在仅仅两年后的1996年末,他声称已经发明“独特”的品种,并为此申请专利。