Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ከዚህ ጉዳይ ጋር በተያያዘ የይሖዋ ድርጅት ምሳሌ ይሆነናል።
Arabic[ar]
وَتَرْسُمُ هَيْئَةُ يَهْوَهَ ٱلْمِثَالَ فِي هٰذَا ٱلْمَجَالِ.
Central Bikol[bcl]
Marahay na halimbawa an organisasyon ni Jehova kun dapit sa bagay na ini.
Bemba[bem]
Icilonganino ca kwa Yehova cilatwafwa ukutwalilila ukulolela.
Bulgarian[bg]
Организацията на Йехова ни дава хубав пример във връзка с това.
Cebuano[ceb]
Maylabot niini, ang organisasyon ni Jehova nagpakitag ehemplo.
Czech[cs]
Jehovova organizace v tom dává skvělý příklad.
Chuvash[cv]
Ҫав тӗлӗшрен Иеговӑн организацийӗ лайӑх тӗслӗх кӑтартать.
German[de]
Jehovas Organisation ist darin wirklich beispielhaft.
Efik[efi]
Esop Jehovah enen̄ede an̄wam nnyịn inam emi.
Greek[el]
Η οργάνωση του Ιεχωβά έχει δώσει το παράδειγμα σε αυτό.
English[en]
In this regard, Jehovah’s organization has set an example.
Spanish[es]
La organización de Jehová nos ha puesto el ejemplo.
Estonian[et]
Jehoova organisatsioon on andnud selles head eeskuju.
Finnish[fi]
Jehovan järjestö on näyttänyt tässä esimerkkiä.
Fijian[fj]
E vakaraitaki vinaka ena tikina qori na isoqosoqo i Jiova.
French[fr]
Sous ce rapport, l’organisation de Jéhovah donne l’exemple.
Gilbertese[gil]
E a tia ana botaki Iehova ni katea te katoto i aon aei.
Gun[guw]
Titobasinanu Jehovah tọn ko ze apajlẹ dai na mí to whẹho ehe mẹ.
Hebrew[he]
בעניין זה מציב לנו ארגון יהוה דוגמה טובה.
Hiligaynon[hil]
Sa sini nga bahin, ang organisasyon ni Jehova nagpahamtang sang halimbawa.
Croatian[hr]
U tom pogledu Jehovina organizacija pruža nam odličan primjer.
Haitian[ht]
Nan sans sa a, òganizasyon Jewova a ban nou bon egzanp.
Hungarian[hu]
Jehova szervezete nagyon jó példát mutat ebben.
Iloko[ilo]
Ipakpakita ti organisasion ni Jehova ti nagsayaat nga ulidan iti daytoy a banag.
Icelandic[is]
Söfnuður Jehóva er okkur gott fordæmi að þessu leyti.
Isoko[iso]
Ukoko Jihova u fi emamọ oriruo hotọ no evaọ ẹme nana.
Italian[it]
Al riguardo, l’organizzazione di Geova sta dando l’esempio.
Japanese[ja]
エホバの組織はイエスの言葉に従う点で手本を示してきました。
Georgian[ka]
ამ მხრივ იეჰოვას ორგანიზაცია უზადო მაგალითს გვაძლევს.
Kikuyu[ki]
Ithondeka rĩa Jehova nĩ rĩtũigĩire kĩonereria kĩega ũndũ-inĩ ũcio.
Korean[ko]
이 면에서 여호와의 조직은 본을 보여 왔습니다.
Konzo[koo]
Omw’eki, ekithunga kya Yehova kyabirihira h’eky’erileberyako ekyuwene.
Kaonde[kqn]
Jibumba ja Yehoba jitubuula byo twafwainwa kuba kino.
Ganda[lg]
Ekibiina kya Yakuwa kitaddewo ekyokulabirako ekirungi mu nsonga eyo.
Lithuanian[lt]
Be to, kaip svarbu laukti ir aiškiai turėti omenyje būsiant Jehovos dieną, mums nuolat primena jo organizacija.
Luvale[lue]
Liuka lyaYehova linahane chakutalilaho chamwaza hachuma kanechi.
Luo[luo]
Riwruok mar oganda Jehova oseketonwa ranyisi maber kuom wachni.
Latvian[lv]
Šajā ziņā Jehovas organizācija rāda mums piemēru.
Morisyen[mfe]
Dan sa domenn-la, lorganizasion Zeova inn les nou enn bon lexanp.
Macedonian[mk]
Но, и Божјата организација ни дава добар пример во овој поглед.
Mongolian[mn]
Еховагийн байгууллага энэ талаар сайхан жишээ үзүүлдэг.
North Ndebele[nd]
Inhlanganiso kaJehova iyisibonelo esihle endabeni yokulinda.
Ndau[ndc]
Sangano ra Jehovha riri kupa muezaniso wakanaka pa divi iri.
Lomwe[ngl]
Marehereryo a Yehova annavaha yootakiherya yaphaama mmwaha yoola.
Dutch[nl]
Jehovah’s organisatie geeft in dit opzicht het goede voorbeeld.
Nyanja[ny]
Izi n’zimene gulu la Yehova lakhala likuchita.
Nyankole[nyn]
Omu nshonga egi, ekibiina kya Yehova kitaireho eky’okureeberaho kirungi.
Oromo[om]
Jaarmiyaan Yihowaa gama kanaan fakkeenya gaarii nuu taʼa.
Pangasinan[pag]
Ontan so gagawaen na organisasyon nen Jehova.
Papiamento[pap]
E organisashon di Yehova a pone un bon ehèmpel pa nos.
Palauan[pau]
Me a cheldebechelel a Jehovah er chelechang a oltaut er tia el tekoi.
Polish[pl]
Piękny przykład pod tym względem daje organizacja Jehowy.
Pohnpeian[pon]
Sapwellimen Koht pwihn kin wia mehn kahlemeng mwahu me pid met.
Portuguese[pt]
A organização de Jeová dá o exemplo nesse respeito.
Romanian[ro]
Organizaţia lui Iehova ne dă un bun exemplu în acest sens.
Russian[ru]
Хороший пример нам подает организация Иеговы.
Kinyarwanda[rw]
Ku birebana n’ibyo, umuryango wa Yehova utubera icyitegererezo.
Sidamo[sid]
Yihowa dirijjite tennera dancha lawishsha ikkitannonke.
Slovak[sk]
V tom nám dáva dobrý príklad Jehovova organizácia.
Slovenian[sl]
Za zgled pa nam je tudi Jehovova organizacija.
Shona[sn]
Sangano raJehovha rinoratidza muenzaniso wakanaka panyaya iyi.
Albanian[sq]
Organizata e Jehovait është shembullore në këtë drejtim.
Serbian[sr]
U tom pogledu, Jehovina organizacija nam je dala odličan primer.
Swahili[sw]
Tengenezo la Yehova limeweka mfano mzuri kuhusiana na jambo hilo.
Tigrinya[ti]
በዚ መዳይ እዚ፡ ውድብ የሆዋ ኣብነት ሰሪዓትልና ኣላ።
Tiv[tiv]
Sha nahan yô, nongo u Yehova ver se ikyav i i doo u se dondo yô.
Turkmen[tk]
Oýa bolmak babatda Hudaý bize guramasy arkaly görkezme berýär.
Tagalog[tl]
Magandang halimbawa rito ang organisasyon ni Jehova.
Tonga (Nyasa)[tog]
Kwamba kali, mabuku nga gulu ngakamba kuti ‘tilindizgengi ndi kukumbuka nyengu zosi zuŵa laku Yehova.’
Tonga (Zambia)[toi]
Mumakani aaya, mbunga ya Jehova ncikozyanyo cibotu.
Turkish[tr]
Yehova’nın teşkilatı bu konuda harika bir örnektir.
Tswa[tsc]
A hlengeletano ya Jehova ya hi nyika xikombiso mhakeni leyi.
Tuvalu[tvl]
I te feitu tenei, e tuku mai ne te fakapotopotoga a Ieova se fakaakoakoga ‵lei e uiga ki ei.
Ukrainian[uk]
У цьому організація Єгови подає приклад.
Urdu[ur]
اِس سلسلے میں یہوواہ کی تنظیم نے بہت اچھی مثال قائم کی ہے۔
Makhuwa[vmw]
Nikhuuru nootthokiheya na Yehova noovaha ntakiheryo nooloka.
Wolaytta[wal]
Hegaara gayttidaagan, Yihoowa dirijjitee nuussi leemiso gidees.
Waray (Philippines)[war]
Maopay nga susbaranan an organisasyon ni Jehova hini nga bahin.
Zande[zne]
Nibi gipai re, ga Yekova riigbu nga wene kpiapai.