Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنه بحر سخي من المحبة.
Bulgarian[bg]
Море на изобилието на красотата.
Danish[da]
En overflod af skønhed.
Greek[el]
Μία πλουσιοπάροχη θάλασσα κάλoυς.
English[en]
A bounteous sea of loveliness.
Spanish[es]
Un generoso mar de belleza.
Finnish[fi]
Oikea kauneuden meri.
Hebrew[he]
ים בעונג של יופיי.
Indonesian[id]
Sebuah laut pemurah dari keindahan.
Italian[it]
Un generoso mare di bellezza.
Norwegian[nb]
Et oppkomme av skjønnhet!
Dutch[nl]
Een zee van lieftalligheid.
Polish[pl]
Nieprzebrane morze piękna.
Portuguese[pt]
Um mar generoso de encanto.
Romanian[ro]
O mare îmbelşugată de drăgălăşenie.
Slovak[sk]
Štedré more roztomilosti.
Slovenian[sl]
Kakšna obilna ljubkost.
Serbian[sr]
More darežljivosti i ljupkosti.
Swedish[sv]
En uppsjö av skönhet.
Turkish[tr]
Çok büyük bir güzellik.