Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس مُتزامناً مع الفيديو ، ولكن...
Bulgarian[bg]
Не е синхронизиран с камерата, но...
Bosnian[bs]
Nije sinhronizovan sa videom, ali...
Czech[cs]
Není to synchronizované s obrazem, ale...
English[en]
It's not synched to the visual, but...
Spanish[es]
No está sincronizado con el video, pero...
Hungarian[hu]
Nem szinkronizáltam a képpel, de...
Italian[it]
Non e'sincronizzata al video, ma...
Dutch[nl]
Het is niet gesynchroniseerd met het visuele, maar...
Polish[pl]
Nie jest zgrany z obrazem, ale...
Portuguese[pt]
Não está sincronizado com o vídeo, mas...
Romanian[ro]
Nu e sincronizat cu imaginea, dar...
Russian[ru]
Она не синхронизирована с изображением, но...
Swedish[sv]
Det synkar inte med det man ser, men...
Turkish[tr]
Görüntüyle senkronize değil, ama...