Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хлапе, какво става?
Czech[cs]
Děláš něco zajímavého, holčičko?
English[en]
Kiddo, what's going on?
Spanish[es]
¿Cómo va todo, hija?
Hungarian[hu]
Halló, kicsim, mi újság?
Dutch[nl]
Wat doe je, meid?
Polish[pl]
Hej dzieciaku, co u ciebie?
Portuguese[pt]
Hei criança, o que está fazendo?
Romanian[ro]
Kiddo, ce se întâmplă?
Serbian[sr]
Šta ima, dete?