Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
She doesnt say why and Hélene Lagonelle doesnt ask. She takes the pink hat off and undoes her braids for the night. You didnt go to class either. No, she didnt.
Spanish[es]
No dice por qué y Hélène Lagonelle no se lo pregunta. Le quita el sombrero rosa y le deshace las trenzas para dormir. Tampoco has ido al instituto. Tampoco.
Basque[eu]
Ez du esan zergatik, eta Hélène Lagonellek ere ez dio galdetu. Sonbreru arrosa kentzen dio eta trentzak desegiten, lo egiteko. Institutura ere ez zara joan. Ezta ere.
French[fr]
Elle ne dit pas pourquoi et Hélène Lagonelle ne le lui demande pas. Elle enlève le chapeau rosé et défait ses nattes pour la nuit. Tu nes pas allée au lycée non plus. Non plus.
Polish[pl]
Nie mówi, dlaczego, i Helena Lagonelle nie pyta ją o to. Zdejmuje różowy kapelusz i rozpuszcza na noc warkocze. Do szkoły też nie poszłaś. Tam też.