Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По тази причина към този замърсител не следва да се прилага същата правна уредба както към другите замърсители.
Czech[cs]
Proto by tato znečišťující látka neměla být regulována stejným způsobem jako jiné látky znečišťující ovzduší.
Danish[da]
Dette forurenende stof bør derfor ikke reguleres på samme måde som de andre luftforurenende stoffer.
German[de]
Daher sollten für diesen Schadstoff andere Regeln gelten als für andere Luftschadstoffe.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, ο συγκεκριμένος ατμοσφαιρικός ρύπος δεν θα πρέπει να αποτελέσει αντικείμενο ίδιας κανονιστικής ρύθμισης με τους υπόλοιπους.
English[en]
As such, this pollutant should not be regulated in the same way as other air pollutants.
Spanish[es]
De tal manera, este contaminante no debe regularse del mismo modo que otros contaminantes atmosféricos.
Estonian[et]
Seetõttu ei tohiks nimetatud saasteainet reguleerida samal viisil kui teisi õhusaasteaineid.
Finnish[fi]
Sen vuoksi tätä epäpuhtautta ei pitäisi säädellä samalla tavoin kuin muita ilman epäpuhtauksia.
French[fr]
Ce polluant ne devrait dès lors pas être réglementé de la même manière que les autres polluants atmosphériques.
Hungarian[hu]
Így ez a szennyező anyag nem szabályozható ugyanolyan módon, mint más légszennyező anyagok.
Italian[it]
Per tale motivo la disciplina prevista per questo inquinante dovrebbe essere differente da quella di altri inquinanti atmosferici.
Lithuanian[lt]
Šiems teršalams taikomas reglamentavimas neturėtų būti toks pat, koks yra taikomas kitiems oro teršalams.
Latvian[lv]
Tādēļ šī piesārņojošā viela būtu citādi jāreglamentē nekā pārējās gaisu piesārņojošās vielas.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, din is-sustanza li tniġġes m'għandiex tkun regolata bl-istess mod bħal sustanzi li jniġġsu oħra fl-arja.
Dutch[nl]
Bijgevolg dient deze verontreinigende stof niet op dezelfde wijze te worden gereguleerd als andere luchtverontreinigende stoffen.
Polish[pl]
Z tego powodu zanieczyszczenie to należy potraktować odmiennie niż pozostałe zanieczyszczenia powietrza.
Portuguese[pt]
Este poluente não deverá portanto ser regulamentado da mesma maneira que outros poluentes atmosféricos.
Romanian[ro]
În consecință, acest poluant nu ar trebui reglementat în același mod ca ceilalți poluanți.
Slovak[sk]
Z tohto dôvodu by sa táto znečisťujúca látka nemala regulovať tým istým spôsobom ako iné látky znečisťujúce ovzdušie.
Slovenian[sl]
Za to onesnaževalo bi morala tako veljati drugačna ureditev kot za druga onesnaževala zraka.
Swedish[sv]
Denna förorening bör därför regleras på ett annat sätt än andra luftföroreningar.