Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се справиш по-добре следващия път, но това беше добре.
Czech[cs]
Příště se ti povede lépe, ale už teď jsi byla skvělá.
German[de]
Beim nächsten Mal wird's besser. Das war gut.
Greek[el]
Την άλλη φορά θα τα πας καλύτερα αλλά και τώρα δεν τα πήγες άσχημα.
English[en]
You'll do better next time, but that was good.
Spanish[es]
Lo harás mejor la próxima vez, pero eso estuvo bien.
Finnish[fi]
Ensi kerralla menee paremmin, mutta hyvä.
French[fr]
Tu feras mieux la prochaine fois, mais c'était bien.
Hebrew[he]
עוד תשתפרי בפעם הבאה, אבל זה היה יפה.
Hungarian[hu]
Jó volt, és legközelebb még jobb lesz!
Italian[it]
Farai meglio la prossima volta, ma andava bene.
Polish[pl]
Następnym razem pójdzie ci lepiej, ale było dobrze.
Portuguese[pt]
Será melhor da próxima vez, mas foi bem.
Russian[ru]
В следующий раз будет лучше, но и так неплохо.
Swedish[sv]
Du klarar det bättre nästa gång, men det var bra.
Turkish[tr]
Bir dahakine daha iyi yapacaksın ama bu da iyiydi.