Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zbytek vymýšlí teorie, aby ospravedlnili svoje trápení.
English[en]
The rest invent theories to justify their misey.
Spanish[es]
El resto inventa teorías para justificar sus miserias.
French[fr]
Ceux qui arrivaient pas créaient... des justification de leurs malheurs.
Polish[pl]
Reszta wymyśla teorie żeby usprawiedliwić swoja beznadziejność.
Portuguese[pt]
Os que não conseguem, inventam histórias para justificar a sua infelicidade.
Romanian[ro]
Restul inventa teorii pentru a justifica mizeria lor.
Russian[ru]
Остальные изобретают теории, чтобы оправдать свое несчастье
Serbian[sr]
Oni koji nisu uspeli izmišljaju razne teorije... da opravdaju svoju nesreću.
Turkish[tr]
Geri kalanlar sefaletlerini haklı çıkarmak için teori uydurup duruyor.
Chinese[zh]
其余 发明 的 理论 只能 证明 他们 的 痛苦