Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De andre medlemsstater inden for euroområdet går over til at anvende den nye fælles side i 2008 eller senere (EUT C 225 af 19.9.2006).
Greek[el]
Τα υπόλοιπα κράτη μέλη της ευρωζώνης θα περάσουν στη νέα κοινή όψη το 2008 το αργότερο (ΕΕ C 225 της 19.9.2006).
English[en]
The other Member States of the euro area will change to the new common side in 2008 at the latest (OJ C 225, 19.9.2006).
Spanish[es]
Los demás Estados miembros de la zona del euro adoptarán la nueva cara común a más tardar en 2008 (DO C 225 de 19.9.2006).
Finnish[fi]
Muut euroalueeseen kuuluvat jäsenvaltiot ottavat ne käyttöön viimeistään vuonna 2008 (EUVL C 225, 19.9.2006).
French[fr]
Les autres États membres de la zone euro passeront à la nouvelle face commune en 2008 au plus tard(1).
Italian[it]
Gli altri Stati membri della zona euro passeranno alla nuova faccia comune entro e non oltre il 2008 (GU C 225 del 19.9.2006).
Dutch[nl]
De andere lidstaten van de eurozone stappen uiterlijk in 2008 op de nieuwe gemeenschappelijke zijde over (PB C 225 van 19.9.2006).
Portuguese[pt]
Os outros Estados-Membros da zona euro passarão à nova face comum o mais tardar em 2008(1).
Swedish[sv]
Övriga medlemsstater i euroområdet kommer att göra övergången till de nya gemensamma sidorna senast 2008 (EUT C 225, 19.9.2006).