Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen tjenestegrene overvejer i øjeblikket, hvordan man kan optimere og udbygge de oplysninger, der stilles til rådighed for offentligheden på "Europa"-webstedet, med henblik på at få etableret en regulær struktur for informering om EU-retten.
German[de]
Die Dienststellen der Kommission denken gegenwärtig über eine Optimierung und den weiteren Ausbau der auf dem ,Europa"-Server bereitgestellten Informationen für die Öffentlichkeit nach, wobei es ihnen um die Schaffung einer echten Informationsplattform zum Thema Gemeinschaftsrecht geht.
Greek[el]
Οι υπηρεσίες της Επιτροπής προβληματίζονται προς το παρόν σχετικά με τη βελτιστοποίηση και την αύξηση των πληροφοριών που τίθενται στη διάθεση του κοινού στον εξυπηρετητή "Europa" με την προοπτική της δημιουργίας μιας πραγματικής πλατφόρμας ενημέρωσης σχετικά με το κοινοτικό δίκαιο.
English[en]
The Commission is currently wondering how to optimise and expand the information available to the public on the Europa server with an eye to setting up a genuine platform of information on Community law.
Spanish[es]
Los servicios de la Comisión están actualmente reflexionando sobre la optimización y el aumento de las informaciones puestas a disposición del público en el servidor "Europa" con vistas a la creación de una verdadera plataforma de información sobre el Derecho comunitario.
Finnish[fi]
Komission yksiköissä pohditaan parhaillaan mahdollisuuksia optimoida ja lisätä Europa-palvelimelle yleisön käyttöön asetettavien tietojen määrää, jotta voitaisiin luoda todellinen yhteisön oikeutta koskeva tietofoorumi.
French[fr]
Les services de la Commission réfléchissent actuellement à l'optimisation et à l'accroissement des informations mises à la disposition du public sur le serveur Europa dans l'optique de la création d'une véritable plate-forme d'information sur le droit communautaire.
Italian[it]
I servizi della Commissione stanno esaminando come ottimizzare e aumentare le informazioni messe a disposizione del pubblico sul server "Europa" in vista della creazione di una effettiva piattaforma di informazione sul diritto comunitario.
Dutch[nl]
De diensten van de Commissie beraden zich momenteel op optimalisering en uitbreiding van de informatie die op de Europa-server ter beschikking wordt gesteld van het publiek, met het oog op de totstandbrenging van een echt informatieplatform inzake het Gemeenschapsrecht.
Portuguese[pt]
Os serviços da Comissão reflectem actualmente sobre a optimização e o aumento das informações colocadas à disposição do público no servidor Europa, na óptica da criação de uma verdadeira plataforma de informação sobre o direito comunitário.
Swedish[sv]
Kommissionens avdelningar överväger för närvarande hur man skall kunna förbättra och öka allmänhetens tillgång till information via Europa-servern. Målsättningen är att skapa en verklig referenspunkt för information om gemenskapsrätten.