Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Въпрос на навик.
Bosnian[bs]
To je sve pitanje navike.
Czech[cs]
Jde jen o zvyk.
Danish[da]
Det er et spørgsmål om vane.
Greek[el]
Εγώ δεν έχω προβλήματα, ξέρεις.
English[en]
It's a question of habit.
Spanish[es]
Cuestión de tiempo.
Finnish[fi]
Kyse on vain tottumuksesta.
French[fr]
Aucun problème, tu sais.
Hebrew[he]
זה עניין של הרגל.
Croatian[hr]
To je sve pitanje navike.
Hungarian[hu]
Csak szokás kérdése.
Icelandic[is]
Ūetta er spurning um vana.
Italian[it]
È una questione di abitudine.
Norwegian[nb]
Det er snakk om vane.
Dutch[nl]
Het is een kwestie van gewoonte.
Polish[pl]
To kwestia przyzwyczajenia.
Portuguese[pt]
É uma questão de hábito.
Romanian[ro]
E o chestiune de obişnuinţă.
Slovenian[sl]
Gre za navade.
Serbian[sr]
To je sve pitanje navike.
Turkish[tr]
Alışkanlık meselesi.