Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن يستمع لنفسه, أليس كذلك
Bosnian[bs]
Voli slušati svoj glas.
Czech[cs]
Vypadá to že se rád poslouchá, že jo?
German[de]
Der hört sich wohl gern reden, was?
Greek[el]
Του αρέσει να μιλάει.
English[en]
He likes the sound of his own voice.
Finnish[fi]
Hän pitää äänestään.
French[fr]
Il s'écoute parler, non?
Hebrew[he]
הוא כל כך אוהב לשמוע את עצמו.
Croatian[hr]
Voli slušati svoj glas.
Hungarian[hu]
Szereti a saját hangját, igaz?
Indonesian[id]
Dia menyukai suaranya sendiri.
Italian[it]
gli piace tanto ascoItarsi.
Dutch[nl]
Hij hoort zichzelf nogal graag.
Polish[pl]
Lubi słuchać swojego głosu.
Portuguese[pt]
Ele gosta do som da sua própria voz.
Romanian[ro]
Îi place să se audă vorbind.
Slovenian[sl]
Rad se posluša.