Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В миналото, дядо ми беше един от Вълшебниците във филма " Волшебника от Оз ", брато!
Czech[cs]
Můj děda kdysi hrál jednoho z Munchkinů v " Čaroději ze země Oz, " přítelíčku!
English[en]
Back in the day, my grandaddy was one of the Munchkins in " The Wizard of Oz, " dawg!
Spanish[es]
Antes, mi abuelito era uno de los Munchkins en " The Wizards of Oz, " amigo!
Croatian[hr]
Moj djede je bio Mačkins u " Čarobnjaku iz Oza ".
Hungarian[hu]
Anno a nagyapám volt az egyik törpe az Óz, a csodák csodájában!
Italian[it]
Mio nonno è stato uno dei Munchkin ne " Il mago di Oz ", amico!
Dutch[nl]
Vroeger was mijn opa één van de Munchkins in'The Wizard of Oz'.
Polish[pl]
Kiedyś mój dziadek grał Munczkina w " Czarnoksiężniku z Oz ".
Portuguese[pt]
Antigamente, meu avô era um dos Munchkins em " O Mágico de Oz ", cara.
Romanian[ro]
Pe vremuri, bunicul meu a fost unul dintre Munchkin-i în Vrăjitorul din Oz, frate!
Russian[ru]
Мой дедуля играл одного из Манчкинов в " Волшебнике страны Оз! "
Turkish[tr]
Büyükbabam Oz Büyücüsü'ndeki cücelerden biriydi.