Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Предвиждат се места за сядане, освен това на кормчията, на пода
Czech[cs]
Místa k sezení, s výjimkou kormidelníka, mohou být na podlaze
German[de]
Außer für den Rudergänger können die Sitzplätze am Boden vorgesehen sein
English[en]
Seating, except for the helmsman, may be provided on the floor
Estonian[et]
Istekohad võivad olla põrandal, välja arvatud roolimehe puhul
French[fr]
Des places assises peuvent être prévues sur le fond du bateau, sauf pour l
Hungarian[hu]
A kormányos kivételével az ülőhelyek a padlón alakíthatók ki
Italian[it]
I posti a sedere, salvo quello del timoniere, possono essere sul pavimento della barca
Lithuanian[lt]
Sėdimosios vietos, išskyrus vairininko vietą, gali būti ant dugno
Latvian[lv]
Sēdvieta, izņemot stūrmaņa vietu, var atrasties uz grīdas
Maltese[mt]
Il-postijiet bil-qiegħda, għajr għat-tmunier, jistgħu jiġu pprovvduti fl-art
Polish[pl]
Miejsca siedzące, z wyjątkiem miejsca dla sternika, mogą być przewidziane na dnie łodzi
Portuguese[pt]
Podem prever-se lugares no piso do barco, excepto para o timoneiro
Romanian[ro]
Pot fi prevăzute, pe podea, locuri în poziția așezat, cu excepția celui pentru timonier
Slovak[sk]
Okrem kormidelníka sa môžu miesta na sedenie nachádzať na podlahe
Slovenian[sl]
Potniki, razen krmarja, lahko sedijo na dnu