Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, i denne betænkning påstår man jo, at asymmetrien i Unionens økonomi vil blive mindre i forbindelse med euroens indførelse.
German[de]
Herr Präsident! In diesem Bericht wird behauptet, das Ungleichgewicht zwischen den Volkswirtschaften der Mitgliedstaaten der Union werde durch die Einführung des Euro abgebaut.
English[en]
Mr President, this report asserts that asymmetry within the EU economy will decrease with the introduction of the euro.
Spanish[es]
Señor Presidente, este informe sostiene que la asimetría en la economía de la Unión disminuirá en relación con la implantación del euro.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, tässä mietinnössähän väitetään, että unionin talouden epäsymmetrisyys vähenisi euron käyttöönoton yhteydessä.
French[fr]
Monsieur le Président, le présent rapport affirme qu'il convient de réduire les asymétries des économies de l'Union conjointement avec l'introduction de l'euro.
Italian[it]
Signor Presidente, la presente relazione afferma che l'introduzione dell'euro farà diminuire l'asimmetria dell'economia dell'Unione europea.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, zoals wij weten wordt in dit verslag verkondigd dat de asymmetrie in de economie van de Unie zal afnemen door de invoering van de euro.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, neste relatório afirma-se que a assimetria na economia da União deverá diminuir com a introdução do euro.
Swedish[sv]
Herr ordförande! Detta betänkande påstår ju att asymmetrin i unionens ekonomi skulle minska i samband med införandet av euron.