Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومتى كان السبب في الأداء المعيب راجعا إلى عدم كفاية الاعتمادات المخصصة من المركز، أمكن للمراجعة الاجتماعية للحسابات تعزيز موقف مقدمي الخدمات المحليين حيال مستويات أخرى من الحكومة.
English[en]
Where the reason for faulty delivery resides in inadequate allocations from the centre, social audits can strengthen the position of local service providers vis-à-vis other levels of government.
Spanish[es]
Cuando la razón de una ejecución deficiente resida en la insuficiencia de las asignaciones del nivel central, las auditorías sociales pueden reforzar la posición de los proveedores de servicios locales frente a otros niveles de gobierno.
French[fr]
Lorsque la raison des déficiences dans l’exécution tient à l’inadéquation des allocations de l’administration centrale, les audits sociaux peuvent renforcer la position des prestataires de services locaux vis-à-vis des autres niveaux de l’administration.
Russian[ru]
Общественный контроль может содействовать укреплению позиции местных организаций, оказывающих услуги, по отношению к правительственным организациям другого уровня в ситуациях, когда причина ненадлежащего оказания услуг кроется в недостаточном выделении средств из центра.