Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Einige Käsehersteller verwenden dann eine Schneidemaschine, mit der sie die zusammengezogene Käsemasse bestimmter Käsesorten in kleine Stücke schneiden.
Greek[el]
Έπειτα χρησιμοποιείται μια κοπτική μηχανή από τους τυροποιούς για να κόβουν το τυρόπηγμα ωρισμένων τυριών σε μικρά τεμάχια.
English[en]
A cutting machine is then used by cheese makers to cut the matted curd of certain cheeses into small pieces.
Spanish[es]
Entonces los fabricantes de queso usan una cortadora para cortar en pedacitos la cuajada solidificada de ciertos quesos.
Finnish[fi]
Juustonvalmistajat käyttävät sitten leikkauskonetta tiettyjen juustojen saostuman leikkaamiseksi pieniksi rakeiksi.
French[fr]
Les fromagers emploient une machine pour découper en petits morceaux le caillé agglutiné de certains fromages.
Italian[it]
Quindi i fabbricanti di formaggio impiegano una macchina per tagliare in piccoli pezzi la cagliata di certi formaggi.
Korean[ko]
‘치이즈’ 제조자는 이렇게 된 ‘치이즈’의 엉킨 덩어리를 작은 조각으로 자르기 위하여 절단기를 사용한다.
Norwegian[nb]
Massen blir deretter skåret opp i passende stykker ved hjelp av en skjæremaskin.
Dutch[nl]
Dan gebruiken de kaasmakers een snijmachine om de samengetrokken wrongel van bepaalde kaassoorten in stukjes te snijden.
Portuguese[pt]
Uma máquina de cortar é então usada pelos fabricantes de queijo para cortar a coalhada entretecida de certos queijos em pequenos pedaços.
Swedish[sv]
Till vissa ostar använder osttillverkare därefter en skärmaskin för att skära den sammanpackade ostmassan i små stycken.