Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм от генеразията на " Защо да ме е грижа ".
Greek[el]
Κι εγώ είμαι της γενιάς του " δεν βαριέσαι ".
English[en]
I'm a member of the " Why bother? " generation myself.
Spanish[es]
Soy miembro de la generación " Para qué molestarse?
French[fr]
Je suis même membre de la génération " j'm'en foutiste ".
Croatian[hr]
I ja sam član " Koga briga? " generacije.
Hungarian[hu]
Magam is tagja vagyok a " Kit érdekel? " generációnak.
Portuguese[pt]
Sou membro da geração " Pra que se preocupar? "
Romanian[ro]
Chiar şi eu sunt un membru al generaţiei " De ce să mă obosesc? "
Slovenian[sl]
Sam sem član " zakaj se truditi? " generacije.
Serbian[sr]
I ja sam član " Koga briga? " generacije.
Turkish[tr]
Bende " neden umursayayım ki " kuşağının üyesiyim.