Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Не можем да се движим към надзор едностранно.
Czech[cs]
Nemůžeme jednostranně zavést dohled.
Danish[da]
Vi må ikke give plads til en ensidig overvågning.
German[de]
Wir können nicht in Richtung einseitiger Überwachung gehen.
Greek[el]
Δεν μπορούμε να προχωρήσουμε προς την εποπτεία μονόπλευρα.
English[en]
We cannot move towards supervision unilaterally.
Spanish[es]
No podemos encaminarnos unilateralmente hacia la supervisión.
Estonian[et]
Me ei saa liikuda järelevalve suunas ühepoolselt.
Finnish[fi]
Emme voi edetä yksipuolisesti kohti valvontaa.
French[fr]
Nous ne pouvons nous orienter unilatéralement vers la supervision.
Hungarian[hu]
Nem mozdulhatunk el egyoldalúan az ellenőrzés irányába.
Lithuanian[lt]
Negalime vienašališkai rinktis priežiūrą.
Latvian[lv]
Mēs nevaram vienpusēji īstenot uzraudzību.
Dutch[nl]
We kunnen niet eenzijdig op toezicht aansturen.
Polish[pl]
Nie możemy jednostronnie wprowadzić nadzoru.
Portuguese[pt]
Não podemos avançar unilateralmente para a supervisão.
Romanian[ro]
Nu ne putem îndrepta unilateral spre supraveghere.
Slovak[sk]
Nemôžeme sa jednostranne presunúť k dohľadu.
Slovenian[sl]
Nadzora se ne moremo lotiti enostransko.
Swedish[sv]
Vi kan inte gå ensidigt mot övervakning.