Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Винаги съм знаел, че имаш някакъв собствен план.
Bosnian[bs]
Uvijek sam znao da imaš vlastiti plan... ali sam takoder znao da su tvoj i moj plan u osnovi isti: mir, red, i bolji svijet.
Czech[cs]
Vždycky jsem věděl, že máš vlastní plány, ale taky jsem věděl, že se tvoje a moje plány byly v podstatě stejné. Mír, řád a lepší svět.
Greek[el]
Πάντα ήξερα ότι είχες τα δικά σου σχέδια αλλά ήξερα επίσης ότι τα σχέδια σου και τα δικά μου ήταν βασικά τα ίδια ειρήνη, τάξη, ένα καλύτερο σύμπαν.
English[en]
I always knew you had your own plans, but I also knew that your plans and mine were basically the same peace, order, a better universe.
Spanish[es]
Siempre supe que tenías tus propios planes, pero también sabía que tus planes y los míos eran básicamente los mismos la paz, el orden, un universo mejor.
Estonian[et]
Ma olen alati teadnud, et sul on omad plaanid, aga ma olen ka teadnud, et sinu ja minu plaanid üldjoontes kattuvad: rahu, kord, parem universum.
Croatian[hr]
Uvijek sam znao da je imao svoje planove, ali sam također znao da su vaše planove i mina su u osnovi isti mir, red, bolje svemir.
Polish[pl]
Miałaś własne plany, które przeważnie pokrywały się z moimi. Pokój i lepszy wszechświat.
Portuguese[pt]
Sempre soube que tinha os seus próprios planos... mas também sabia que os seus planos e os meus eram basicamente os mesmos, paz, ordem, um universo melhor.
Romanian[ro]
Întotdeauna am ştiut că ai propriile tale planuri, care coincideau cu ale mele:
Serbian[sr]
Uvek sam znao da imaš vlastiti plan ali sam takođe znao da su tvoj i moj plan u osnovi isti: mir, red, i bolji svet.