Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قضينا شهورفى التحرى عنهم وجمع الأدلة لنكشفهم
Bulgarian[bg]
Изгубихме месеци, за да ги разкрием и да натрупаме доказателства. "
Bosnian[bs]
Mjesecima smo ih tražili i sakupljali podatke.
Danish[da]
" Vi brugte flere måneder på at afsløre dem og samle beviser. "
German[de]
Wir haben Monate damit verbracht, Tatsachenmaterial zu sammeln, um sie entlarven zu können.
Greek[el]
Επί μήνες μαζεύαμε στοιχεία για να τους αποκαλύψουμε.
English[en]
We spent months uncovering them and accumulating evidence.
Spanish[es]
Pasamos meses investigándolos y acumulando evidencia.
Estonian[et]
Meil kulus kuid nende paljastamiseks ja asitõendite kogumiseks.
Finnish[fi]
Keräsimme todisteita kuukausien ajan.
French[fr]
" Nous avons mis des mois à les démasquer.
Hebrew[he]
" זה לקח לנו חודשים לחשוף אותם ולאסוף ראיות.
Croatian[hr]
Mjesecima smo ih tražili i sakupljali podatke.
Hungarian[hu]
Hónapokat töltöttünk azzal, hogy leleplezzük őket és bizonyítékokat szerezzünk.
Italian[it]
" Ci sono voluti mesi per scoprirli... e per raccogliere prove. "
Norwegian[nb]
" Vi brukte måneder på å avdekke dem og på å samle inn beviser. "
Polish[pl]
Spędziliśmy miesiące na rozpracowywaniu ich i zbieraniu dowodów.
Portuguese[pt]
Levamos meses para descobri-los e acumular evidência.
Romanian[ro]
" Am pierdut luni de zile ca să-i deconspirăm " " şi să adunăm probe. "
Russian[ru]
" Мы долгие месяцы наблюдали за ними, собирали информацию. "
Turkish[tr]
Onları ortaya çıkarmak için aylarca uğraşıp kanıt topladık.