Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Zvětšení hodnoty poklesu tlaku mezi začátkem a koncem zkoušky nesmí přesáhnout # kPa
Greek[el]
Η αύξηση της πτώσης της πίεσης μεταξύ της έναρξης και της λήξης της δοκιμής δεν πρέπει να υπερβαίνει τα # kPa
English[en]
The pressure drop increase between the beginning and the end of the test shall be no more than # kPa
Spanish[es]
La caída de presión entre el inicio y el final de la prueba no será superior a # kPa
Estonian[et]
Rõhu langus katse alguse ja lõpu vahel ei tohi olla suurem kui # kPa
Finnish[fi]
Paineen putoamisen kasvu testin alun ja lopun välillä saa olla enintään # kPa
Hungarian[hu]
A vizsgálat előtt és után mért nyomásesés-növekedés nem lehet több, mint # kPa
Lithuanian[lt]
Slėgio kritimo didėjimas nuo bandymo pradžios iki pabaigos turi būti ne didesnis kaip # kPa
Latvian[lv]
Spiediena krituma palielinājums starp testa sākumu un beigām nav lielāks par # kPa
Dutch[nl]
De drukval mag tussen begin en eind van de test met niet meer dan # kPa toenemen
Polish[pl]
Wzrost spadku ciśnienia między początkiem i końcem badania nie powinien wynosić więcej niż # kPa
Portuguese[pt]
O aumento da perda de carga entre o início e o fim do ensaio não deve ser superior a # kPa
Slovak[sk]
Pokles tlaku medzi začiatkom a koncom skúšky sa nesmie zväčšiť o viac než # kPa
Slovenian[sl]
Porast padca tlaka med začetkom in koncem preskusa ne sme biti večji od # kPa
Swedish[sv]
Tryckfallet mellan provets början och slut får inte öka med mer än # kPa