Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разпоредбите на Регламента за CLP ще бъдат задължителни за смесите едва от 1 юни 2015 г.
Czech[cs]
Ustanovení CLP budou povinná pro směsi až od 1. června 2015.
Danish[da]
CLP-bestemmelserne vil først blive bindende for blandinger fra den 1. juni 2015.
German[de]
Für Gemische gelten die CLP-Bestimmungen erst ab 1. Juni 2015 verbindlich.
Greek[el]
Οι διατάξεις του κανονισμού CLP είναι υποχρεωτικές για τα μείγματα από την 1η Ιουνίου 2015.
English[en]
The CLP provisions will be mandatory for mixtures only as of 1 June 2015.
Estonian[et]
CLP-määruse sätted muutuvad segude suhtes kohustuslikeks alles alates 1. juunist 2015.
Finnish[fi]
CLP-asetuksen säännökset ovat seosten osalta pakollisia vasta 1. kesäkuuta 2015 lähtien.
French[fr]
Les dispositions du règlement CLP ne deviendront obligatoires pour les mélanges qu’à partir du 1er juin 2015.
Hungarian[hu]
A CLP-rendelet rendelkezései csak 2015. január 1-jét követően lesznek kötelező érvényűek a keverékekre.
Italian[it]
Le disposizioni del regolamento CLP saranno vincolanti per le miscele solo a decorrere dal 1° giugno 2015.
Lithuanian[lt]
KŽP nuostatos mišiniams bus privalomos tik nuo 2015 m. birželio 1 d.
Latvian[lv]
KMI regulas noteikumi maisījumiem būs obligāti tikai no 2015. gada 1. jūnija.
Maltese[mt]
Id-dispożizzjonijiet CLP se jkunu mandatorji għat-taħlitiet biss mill-1 ta’ Ġunju 2015.
Dutch[nl]
Daarbij gaat de CLP-verordening pas vanaf 1 juni 2015 eveneens voor mengsels van kracht.
Polish[pl]
Przepisy CLP dotyczące mieszanin wejdą w życie z dniem 1 czerwca 2015 r.
Portuguese[pt]
As disposições do Regulamento CRE só serão de aplicação obrigatória a misturas a partir de 1 de junho de 2015.
Romanian[ro]
Dispozițiile CLP vor fi obligatorii pentru amestecuri doar începând de la 1 iunie 2015.
Slovak[sk]
Pre zmesi platia ustanovenia CLP až od 1. júna 2015.
Slovenian[sl]
Določbe iz Uredbe CLP bodo obvezne za zmesi šele 1. junija 2015.
Swedish[sv]
CLP-förordningen börjar inte gälla för blandningar förrän den 1 juni 2015.