Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
данните от програмите за надзор над болестта син език, прилагани извън зоните с ограничен достъп;
Czech[cs]
údaje pocházející z programů pro dozor nad katarální horečkou ovcí uplatňovaných mimo uzavřená pásma,
Danish[da]
dataene fra de iværksatte programmer for overvågning af bluetongue uden for spærrezonerne
German[de]
die Daten aus den Programmen zur Beobachtung der Blauzungenkrankheit außerhalb der Sperrzonen;
Greek[el]
τα στοιχεία από τα προγράμματα εποπτείας του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου που εφαρμόζονται εκτός των απαγορευμένων ζωνών·
English[en]
the data from the bluetongue surveillance programmes in place outside the restricted zones;
Spanish[es]
los datos de los programas de vigilancia de la fiebre catarral ovina vigentes fuera de las zonas restringidas,
Estonian[et]
väljaspool kitsendustega tsoone kasutatavatest lammaste katarraalse palaviku seire programmidest pärinevaid andmeid;
Finnish[fi]
rajoitusvyöhykkeiden ulkopuolella täytäntöönpannuista bluetongue-taudin valvontaohjelmista saatavat tiedot;
French[fr]
les données provenant des programmes de surveillance de la fièvre catarrhale du mouton mis en place à l’extérieur des zones réglementées;
Croatian[hr]
podatke o programima nadziranja bolesti plavog jezika uspostavljenim izvan područja pod ograničenjem;
Hungarian[hu]
a korlátozás alá vont körzeteken kívül megvalósuló, a kéknyelv-betegségre vonatkozó megfigyelési programból származó adatok;
Italian[it]
dati provenienti dai programmi di vigilanza della febbre catarrale in atto al di fuori delle zone soggette a restrizioni;
Lithuanian[lt]
mėlynojo liežuvio ligos stebėsenos programų, įgyvendinamų ribojimų netaikymo zonose, duomenis;
Latvian[lv]
dati no infekciozā katarālā drudža uzraudzības programmām, ko piemēro ārpus aizliegtajām zonām;
Maltese[mt]
dejta mill-programmi għas-sorveljanza tal-bluetongue fis-seħħ barra miż-żoni ristretti;
Dutch[nl]
de gegevens van de buiten de beperkingsgebieden uitgevoerde bluetonguesurveillanceprogramma's;
Polish[pl]
dane z programów nadzoru nad chorobą niebieskiego języka realizowanych poza strefami zamkniętymi;
Portuguese[pt]
os dados dos programas de vigilância da febre catarral ovina em vigor fora das zonas submetidas a restrições,
Romanian[ro]
date provenind de la programele de supraveghere a febrei catarale ovine instituite în zonele cu acces reglementat;
Slovak[sk]
údaje z programov pozorovania katarálnej horúčky realizovaných mimo príslušných zakázaných zón;
Slovenian[sl]
podatke, dobljene s programi nadzora bolezni modrikastega jezika, ki se izvajajo zunaj območij z omejitvami;
Swedish[sv]
Data från programmen för övervakning av bluetongue utanför restriktionszonerna.