Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه المقايضة تمّت علي أعلي المستويات ، حسناً ؟
Bulgarian[bg]
За тази размяна имахме посредничеството от най-високо ниво. нали?
Czech[cs]
Tuhle dohodu vyjednali na nejvyšších místech, jasné?
Greek[el]
Αυτή η ανταλλαγή συμφωνήθηκε από τα υψηλά κλιμάκια, εντάξει;
English[en]
This trade was brokered at the highest of levels, okay?
Spanish[es]
Este intercambio se negoció en las más altas esferas.
French[fr]
Cet échange a été négocié au plus haut niveau, d'accord?
Hebrew[he]
סחר זה היה בתיווך ב הגבוה ביותר של רמות, בסדר?
Hungarian[hu]
Ez a csere a legmagasabb szinteken történt, érted?
Italian[it]
Lo scambio e'stato organizzato dai massimi livelli, ok?
Dutch[nl]
Dit verdrag is opgesteld op het hoogste niveau.
Polish[pl]
Ta transakcja była przeprowadzona na najwyższym poziomie.
Portuguese[pt]
Esse comércio foi negociado no mais alto dos níveis.
Romanian[ro]
Schimbul ăsta a fost aranjat la nivel înalt.
Russian[ru]
Этот обмен организовали на высшем уровне.
Serbian[sr]
Ova zamjena je stigla sa najviše razine, okay?
Turkish[tr]
Anlaşma en üst merciler tarafından yapıldı.