Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Denne vejlængde kan udgøre hele forskellen mellem en faretruende situation og en dødsulykke!
German[de]
Das könnte genau den Unterschied zwischen einem Fast-Zusammenstoß und einem tödlichen Unfall ausmachen.
English[en]
Why, that could be the difference between a near-miss and a fatal accident!
Spanish[es]
¡Esa podría ser la diferencia entre salvar una situación o sufrir un accidente mortal!
French[fr]
Or, cette distance est peut-être précisément la marge entre l’accident évité de justesse et la catastrophe.
Italian[it]
Questo potrebbe rappresentare la differenza fra uno scontro mancato e un incidente mortale!
Japanese[ja]
それは,危うく事故を免れるか,死亡事故になるかの相違をきたしかねません。
Korean[ko]
그것은 충돌 일보 직전과 치명적인 사고의 차이가 될 수도 있다!
Malayalam[ml]
എന്തിന്, അതിനു ഒരു അടുത്ത രക്ഷപ്പെടലിനും മരണകരമായ ഒരു അപകടത്തിനും ഇടയിലുള്ള ഒരു വ്യത്യാസമായിരിക്കാൻ കഴിയും!
Norwegian[nb]
Og det kan utgjøre forskjellen mellom en «nestenulykke» og en dødsulykke!
Dutch[nl]
Dat kan precies het verschil uitmaken tussen wat op het nippertje goed afloopt, en een dodelijk ongeluk!
Portuguese[pt]
Ora, isso poderia ser toda a diferença entre escapar por um triz e um acidente fatal!
Tagalog[tl]
Aba, iyan ay maaaring mangahulugan ng kaibhan sa pagitan ng muntik-muntikan at isang nakamamatay na aksidente!
Turkish[tr]
Bu, kılpayı kurtulmakla ölüme neden olan bir kaza arasındaki farkı gösterebilir!
Tahitian[ty]
Inaha, peneia‘e teie te faito e faataa i te ati purumu apehia e te ati ino roa.