Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En hjertelig og naturlig latter er sund, både mentalt, fysisk og følelsesmæssigt.
German[de]
Herzhaftes, befreiendes Lachen kann sich günstig auf Geist und Körper auswirken.
Greek[el]
Το εγκάρδιο και ανακουφιστικό γέλιο μπορεί να σας ωφελήση διανοητικά, σωματικά και συναισθηματικά.
English[en]
Hearty, relaxed laughter can benefit you mentally, physically and emotionally.
Spanish[es]
El reírse con ganas, en un estado de ánimo relajado, puede beneficiar a uno mental, física y emocionalmente.
Finnish[fi]
Sydämellinen, rentoutunut nauru voi hyödyttää sinua henkisesti, ruumiillisesti ja tunneperäisesti.
French[fr]
Un rire sain, détendu, peut vous faire du bien, mentalement, physiquement et affectivement.
Italian[it]
Una risata schietta e di cuore può farvi bene sul piano mentale, fisico ed emotivo.
Japanese[ja]
心の底からの笑いは精神的にも身体的にも情緒的にも益となります。
Korean[ko]
마음에서 우러나오는 부담없는 웃음은 정신적으로, 신체적으로 그리고 감정적으로 당신에게 유익하다.
Norwegian[nb]
Hjertelig, utvungen latter kan være til gagn for deg, både mentalt, fysisk og følelsesmessig.
Dutch[nl]
Hartelijk, ontspannen lachen is goed, zowel voor lichaam als geest.
Portuguese[pt]
O riso franco e descontraído pode trazer-lhe benefícios mentais, físicos e emocionais.
Swedish[sv]
Hjärtligt, avspänt skratt kan gagna dig mentalt, fysiskt och emotionellt.