Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det gælder navnlig hvis en som står os nær, gør sig skyldig i en alvorlig overtrædelse og prøver at skjule det.
German[de]
Dies trifft besonders dann zu, wenn sich eine uns nahestehende Person eines schweren Vergehens schuldig gemacht hat und es einfach zu verheimlichen sucht.
Greek[el]
Ιδιαίτερα συμβαίνει αυτό όταν κάποιος με τον οποίον συνδεόμεθα γίνεται ένοχος σοβαρού αδικήματος και προσπαθή απλώς να το αποκρύψη.
English[en]
Especially is this the case when someone close to us becomes guilty of serious wrongdoing and simply tries to conceal it.
Spanish[es]
Esto es especialmente cierto cuando alguien muy allegado a nosotros llega a ser culpable de un mal serio y sencillamente trata de ocultarlo.
Finnish[fi]
Näin on erityisesti silloin, kun joku meille läheinen syyllistyy vakavaan väärintekoon ja yrittää vain kätkeä sen.
French[fr]
Cela est particulièrement vrai si l’un de nos proches commet un péché sérieux et cherche à le cacher.
Italian[it]
Questo avviene specialmente quando qualcuno che ci è vicino si rende colpevole di grave trasgressione e cerca di nasconderla.
Japanese[ja]
わたしたちの身近な人が重大な悪行の罪を犯し,ただそれをかくそうとするような時は特にそうです。
Korean[ko]
그러한 경우는, 특히 우리와 가까운 사이인 어떤 사람이 심각한 잘못을 저지르고 그것을 감추려고 애쓸 때에는 특히 그러하다.
Norwegian[nb]
Dette er særlig tilfelle når noen som står oss nær, har gjort seg skyldig i en alvorlig forseelse og prøver å skjule det.
Dutch[nl]
Dit is vooral het geval als iemand die ons na staat, zich aan een ernstige overtreding schuldig maakt en dit eenvoudig tracht te verhullen.
Portuguese[pt]
Isto se dá especialmente quando alguém que nos é achegado se torna culpado de séria transgressão e simplesmente procura ocultar isso.
Swedish[sv]
Detta är i synnerhet fallet när någon som står oss nära gör sig skyldig till allvarlig överträdelse och helt enkelt försöker dölja saken.