Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Прочетете внимателно инструкциите и монтирайте в съответствие с тях.
Czech[cs]
Přečtěte si pečlivě pokyny a řiďte se jimi při montáži.
Danish[da]
Læs vejledningen omhyggeligt, og foretag monteringen i overensstemmelse hermed.
German[de]
Lesen Sie die Anweisungen aufmerksam und installieren sie die Einrichtung entsprechend.
Greek[el]
Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε τις οδηγίες για την τοποθέτηση της διάταξης.
English[en]
Read carefully the instructions and install accordingly.
Spanish[es]
Lea atentamente las instrucciones e instálelo siguiendo las indicaciones.
Estonian[et]
Lugege tähelepanelikult paigaldamisjuhendit ja tegutsege vastavalt.
Finnish[fi]
Lue ohjeet huolellisesti ja tee asennus niiden mukaan.
French[fr]
Lire attentivement et respecter les instructions d’installation.
Croatian[hr]
Pomnjivo pročitajte upute i odgovarajuće postavite napravu.
Hungarian[hu]
Figyelmesen olvassa el az útmutatót, és annak megfelelően szerelje be az eszközt.
Italian[it]
Leggere attentamente le istruzioni ed attenervisi durante l’installazione.
Latvian[lv]
Rūpīgi izlasīt lietošanas pamācību un uzstādīt saskaņā ar to.
Maltese[mt]
Aqra sew l-istruzzjonijiet u installa skont li hemm miktub.
Dutch[nl]
Lees de gebruiksaanwijzing goed en monteer het product volgens de gebruiksaanwijzing.
Polish[pl]
Proszę uważnie przeczytać instrukcje i odpowiednio zamontować urządzenie.
Portuguese[pt]
Leia atentamente as instruções e monte o produto de acordo com as instruções.
Romanian[ro]
Citiți cu atenție instrucțiunile și instalați dispozitivul în mod corespunzător.
Slovak[sk]
Pozorne si prečítajte návod a postupujte podľa neho pri inštalácii zariadenia.
Slovenian[sl]
Pazljivo preberite navodila in napravo ustrezno namestite.
Swedish[sv]
Läs anvisningarna noggrant och montera anordningen på föreskrivet sätt.