Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
We should not lose sight of the fact that the events we have been witnessing since 28 September are clearly the result of Israeli acts, measures and policies that contravene the letter and the spirit of the Declaration of Principles and of subsequent implementation agreements.
Spanish[es]
No debemos perder de vista el hecho de que los acontecimientos que hemos estado presenciando desde el 28 de septiembre son claramente el resultado de actos, medidas y políticas israelíes que contravienen la letra y el espíritu de la Declaración de Principios y de los acuerdos posteriores de aplicación.
French[fr]
Nous ne devons donc pas perdre de vue que les événements dont nous sommes les témoins depuis le 28 septembre sont manifestement le résultat d’actes, de mesures et de politiques de la partie israélienne qui sont en contradiction avec l’esprit et la lettre de la Déclaration de principes et les accords d’application postérieurs.
Russian[ru]
Мы не должны упускать из виду тот очевидный факт, что события, свидетелями которых мы являемся с 28 сентября, — это результат действий, мер и политики Израиля, которые противоречат букве и духу Декларации принципов и последующим соглашениям об осуществлении.
Chinese[zh]
我们不应无视的事实是,自9月28日以来我们所目睹的事件,显然是以色列违反《原则宣言》和其后的执行协定的文字和精神的各种行径、措施和政策的结果。