Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) набор от данни, които еднозначно представляват издалия квалифицираното удостоверение доставчик на квалифицирани удостоверителни услуги, който набор включва най-малкото държавата членка по установяване на доставчика, и
Danish[da]
b) et sæt data, der entydigt repræsenterer den kvalificerede tillidstjenesteyder, som udsteder de kvalificerede certifikater, herunder som minimum oplysning om, hvilken medlemsstat den pågældende udbyder er hjemmehørende i, og
German[de]
(b) einen Datensatz, der den qualifizierten Vertrauensdiensteanbieter, der die qualifizierten Zertifikate ausstellt, eindeutig repräsentiert und zumindest die Angabe des Mitgliedstaates enthält, in dem der Anbieter niedergelassen ist, sowie
Greek[el]
β) ένα σύνολο δεδομένων που αντιπροσωπεύουν αναμφίσημα τον αναγνωρισμένο πάροχο υπηρεσιών εμπιστοσύνης ο οποίος έχει εκδώσει τα αναγνωρισμένα πιστοποιητικά, συμπεριλαμβανομένου τουλάχιστον του κράτους μέλους στο οποίο είναι εγκατεστημένος και
English[en]
(b) a set of data unambiguously representing the qualified trust service provider issuing the qualified certificates including at least the Member State in which that provider is established and
Spanish[es]
(b) un conjunto de datos que represente inequívocamente al proveedor de servicios de confianza cualificado que expide los certificados cualificados, incluyendo como mínimo el Estado miembro en el que dicho proveedor está establecido y
Estonian[et]
(b) kvalifitseeritud sertifikaate väljastava kvalifitseeritud usaldusteenuse osutajat üheselt mõistetavalt esindavad andmed, mis sisaldavad vähemalt selle liikmesriigi nime, kus teenuseosutaja asub, ning
Finnish[fi]
b) tietokokonaisuus, joka yksiselitteisesti edustaa hyväksytyt varmenteet myöntävää hyväksyttyä luottamuspalvelujen tarjoajaa ja joka sisältää ainakin tiedon jäsenvaltiosta, johon tarjoaja on sijoittautunut ja
French[fr]
(b) un ensemble de données représentant sans ambiguïté le prestataire de services de confiance qualifié délivrant les certificats qualifiés, comprenant au moins l'État membre dans lequel ce prestataire est établi et.
Irish[ga]
(b) foireann sonraí a léiríonn gan athbhrí an soláthraí seirbhísí iontaoibhe cáilithe a eisíonn deimhnithe cáilithe lena n‐áirítear ar a laghad, an Stát ina bhfuil an soláthraí bunaithe agus
Hungarian[hu]
b) a minősített tanúsítványt kibocsátó minősített megbízható szolgáltatót egyértelműen képviselő adatok, beleértve legalább azt a tagállamot, amelyben az érintett szolgáltató székhelye található és
Italian[it]
(b) un insieme di dati che rappresenta in modo univoco il prestatore di servizi fiduciari qualificato che rilascia i certificati qualificati e include almeno lo Stato membro in cui tale prestatore è stabilito e
Lithuanian[lt]
(b) duomenų rinkinys, kuriuo vienareikšmiškai nurodomas kvalifikuotus sertifikatus išduodantis kvalifikuotas patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjas, nurodant bent valstybę narę, kurioje jis yra įsisteigęs ir:
Latvian[lv]
(b) tādu datu kopumu, kas nepārprotami apliecina tā kvalificētā uzticamības pakalpojumu sniedzēja identitāti, kurš izsniedz kvalificētos sertifikātus, ietverot vismaz informāciju par dalībvalsti, kurā pakalpojumu sniedzējs ir reģistrēts, un
Maltese[mt]
(b) sett ta’ dejta li jirrappreżenta mingħajr ambigwità l-fornitur ta’ servizzi fiduċjarji kwalifikati li joħroġ ċertifikati kwalifikati inkluż tal-anqas, l-Istat Membru li fih il-fornitur ikun stabbilit u
Dutch[nl]
(b) een reeks gegevens die op ondubbelzinnige wijze de gekwalificeerde verlener van vertrouwensdiensten aanduidt die de gekwalificeerde certificaten afgeeft, met inbegrip van ten minste de lidstaat waar die dienstverlener is gevestigd en
Polish[pl]
b) zbiór danych jednoznacznie reprezentujących dostawcę kwalifikowanych usług zaufania wydającego kwalifikowane certyfikaty, obejmujący co najmniej państwo, w którym dostawca ma siedzibę, oraz
Portuguese[pt]
(b) um conjunto de dados que representem inequivocamente o prestador de serviços de confiança qualificado que emitiu os certificados qualificados, incluindo, pelo menos, o Estado-Membro em que esse prestador se encontra estabelecido e
Romanian[ro]
(b) un set de date care reprezintă fără ambiguitate prestatorul de servicii de asigurare a încrederii calificat care emite certificatele calificate care include cel puțin statul membru în care este stabilit prestatorul respectiv și
Slovak[sk]
(b) súbor údajov jednoznačne reprezentujúcich kvalifikovaného poskytovateľa dôveryhodných služieb, ktorý vydáva kvalifikované certifikáty, prinajmenšom vrátane členského štátu, v ktorom je poskytovateľ usadený, a
Slovenian[sl]
95. nabor podatkov, ki nedvoumno predstavlja ponudnika kvalificiranih skrbniških storitev, ki izdaja kvalificirane certifikate, vključno vsaj z državo članico, v kateri ima zadevni ponudnik sedež, in
Swedish[sv]
(b) En uppsättning uppgifter som otvetydigt företräder den kvalificerade tillhandahållare av betrodda tjänster som utfärdar de kvalificerade certifikaten, inklusive minst uppgift om den medlemsstat i vilken tillhandahållaren är etablerad och