Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Създадено през 2010 г. от Moghddami Fard в опит да се заобиколи посочването от ЕС на IRISL.
Czech[cs]
Společnost v roce 2010 založil Moghddami Fard ve snaze obejít skutečnost, že společnost IRISL je uvedena na seznamu EU.
Danish[da]
Stiftet i 2010 af Moghddami Fard som led i forsøget på at omgå IRISL's optagelse på EU's liste.
Greek[el]
Ιδρύθηκε το 2010 από τον Moghddami Fard στο πλαίσιο προσπαθειών να παρακαμφθεί η κατονομασία των IRISL από την ΕΕ.
English[en]
Set up in 2010 by Moghddami Fard as part of efforts to circumvent EU designation of IRISL.
Spanish[es]
Creada en 2010 por Moghddami Fard, como parte de sus esfuerzos por eludir el señalamiento de IRISL por la UE.
Estonian[et]
Loodud 2010. aastal Moghddami Fardi poolt osana jõupingutustest eirata IRISLi loetellu lisamist ELi poolt.
Finnish[fi]
Moghddami Fard perusti yhtiön vuonna 2010 osana toimia, joiden tarkoituksena on kiertää sitä, että EU on nimennyt IRISL:n luetteloonsa.
Croatian[hr]
Moghddami Fard je 2010. osnovao Crystal Shipping FZE u nastojanju da se izbjegnu sankcije zbog uvrštenja poduzeća IRISL na popis EU-a.
Italian[it]
Istituita nel 2010 da Moghddami Fard nel tentativo di eludere la designazione dell'IRISL da parte dell'UE.
Latvian[lv]
Moghddami Fard to izveidoja 2010. gadā, lai daļēji apietu sankcijas, ko ES piemērojusi uzņēmumam IRISL.
Maltese[mt]
Stabbilita fl-2010 minn Moghddami Fard bħala parti mill-isforzi tiegħu biex jevita l-indikazzjoni mill-UE tal-IRISL.
Dutch[nl]
In 2010 opgericht door Moghddami Fard in het kader van de pogingen om het op de EU-lijst plaatsen van IRISL te omzeilen.
Polish[pl]
Założona w 2010 roku przez Moghddamiego Farda w ramach prób obejścia skutków umieszczenia IRISL w wykazie UE.
Portuguese[pt]
Criada em 2010 por Moghddami Fard, nos seus esforços para contornar a designação da IRISL por parte da UE.
Romanian[ro]
Înființată în 2010 de Moghddami Fard ca parte a eforturilor de a eluda desemnarea IRISL de către UE.
Slovak[sk]
V roku 2010 ju zriadil Moghddami Fard v rámci snahy obísť označenie IRISL zo strany EÚ.
Slovenian[sl]
Crystal Shipping FZE je leta 2010 ustanovil Moghddami Fard kot poskus izogibanja sankcijam zaradi uvrstitve podjetja IRISL na seznam EU.
Swedish[sv]
Bildades 2010 av Moghddami Fard som en del av strävandena att kringgå EU:s uppförande av IRISL på förteckningen.