Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Госпожице, трябва да проверя чантата ви.
Czech[cs]
Slečno, musím zkontrolovat vaši kabelku.
Greek[el]
Πρέπει να ελέγξω την τσάντα σας.
English[en]
Young lady, I need to check your purse.
Spanish[es]
Señorita, debo registrar su bolso.
Finnish[fi]
Nuori nainen, minun täytyy tarkastaa käsilaukkusi.
Hebrew[he]
גברת צעירה, אני צריך לבדוק בתוך התיק שלך.
Hungarian[hu]
Kishölgy, át kell néznem a táskáját.
Italian[it]
Signorina, devo controllare la sua borsa.
Dutch[nl]
Jongedame, ik moet jouw handtas controleren.
Polish[pl]
Młoda damo, muszę sprawdzić torebkę.
Portuguese[pt]
Moça, preciso olhar sua bolsa.
Romanian[ro]
Domnişoară, trebuie să vă verific poşeta.
Russian[ru]
Юная леди, я должен обыскать вашу сумку.
Slovak[sk]
Mladá pani, potrebujem skontrolovať vašu tašku.
Serbian[sr]
Mlada damo, treba da vam proverim tašnu.
Turkish[tr]
Genç bayan, çantanızı kontrol etmeliyim.