Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هـذا يعني في أسوء الإحتـمالات سـوف نـخرج من هـناك بـ150 نـقداً وسـيارتي
Bosnian[bs]
To znači, u najgorem slučaju, odlaziš odavdje sa barem 150 dolara, i mojim autom.
Czech[cs]
To znamená, že v nejhorším odsud odejdeš se sto padesáti a s mým autem.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι, στη χειρότερη περίπτωση, θα βγείτε από εκεί μέσα με τουλάχιστον 150 δολάρια σε μετρητά και το αυτοκίνητό μου.
English[en]
That means, worst case, you're walkin'out of there with at least 150 bucks cash and my car.
Estonian[et]
Hullemal juhul lahkud siit 150-ga, ja minu autoga.
Croatian[hr]
To znači, u najgorem slučaju odlaziš odavde sa barem 150 dolara i mojim autom.
Italian[it]
Che vuol dire, nel peggiore dei casi, che te ne vai con almeno 150 dollari e la mia macchina.
Japanese[ja]
最悪 で も 150 ドル と 俺 の 車 が
Dutch[nl]
Dat betekent, slechtste geval, je wandelt er buiten met minstens 150 bucks cash en mijn auto.
Polish[pl]
Oznacza to, że w najgorszym przypadku, wyjdziesz stamtąd z 150 dolarami i moim samochodem.
Portuguese[pt]
No pior dos casos você sai com 150 dólares e o meu carro.
Romanian[ro]
Asta înseamnă, în cel mai rău caz, că pleci cu cel puţin 150 de dolari bani gheaţă şi maşina mea.
Slovenian[sl]
To pomeni, da v najhujšem primeru odideš z vsaj 150 $ in mojim avtom.
Serbian[sr]
To znači, u najgorem slučaju odlaziš odavde sa barem 150 dolara i mojim autom.
Turkish[tr]
En kötü ihtimalle oradan 150 dolar ve benim arabamla ayrılacaksın.