Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стани, когато ти говоря!
Greek[el]
Να στέκεσαι όρθιος όταν σου μιλάω!
English[en]
Stand up when I talk to you!
Spanish[es]
¡ Párate cuando te hablo!
Estonian[et]
Püsti, kui ma sinuga räägin!
Finnish[fi]
Ylös, kun puhun sinulle!
Croatian[hr]
Ustanite kad razgovaram s vama!
Hungarian[hu]
Állj fel, ha veled beszélek!
Macedonian[mk]
Стани, кога ти зборувам!
Dutch[nl]
Sta op als ik tegen je praat!
Polish[pl]
Wstać, jak do was mówię!
Portuguese[pt]
Pare quando falo com você!
Romanian[ro]
Ridică-te când vorbesc cu tine!
Slovak[sk]
Postavte sa keď s vami hovorím!
Serbian[sr]
Ustani kad ti se obraćam!
Turkish[tr]
Seninle konuşurken ayağa kalk!