Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Следва да се отдава предпочитание на всеобхватния инвестиционен подход, особено за териториите, в които свързаните с прехода потребности са големи.
Czech[cs]
Zejména na územích s významnými transformačními potřebami by měl být upřednostňován komplexní investiční přístup.
Danish[da]
En omfattende investeringstilgang bør især fremmes i områder med betydelige omstillingsbehov.
German[de]
Insbesondere in Gebieten mit umfangreichen Erfordernissen im Zusammenhang mit dem Übergang sollten umfassende Investitionskonzepte favorisiert werden.
Greek[el]
Θα πρέπει να προκριθεί μια ολοκληρωμένη επενδυτική προσέγγιση ιδίως για περιοχές με σημαντικές ανάγκες σε σχέση με τη μετάβαση.
English[en]
Comprehensive investment approach should be favoured in particular for territories with important transition needs.
Spanish[es]
Debe favorecerse un enfoque global de la inversión, en particular para los territorios con importantes necesidades de transición.
Estonian[et]
Eelkõige suurte üleminekuvajadustega territooriumide puhul tuleks eelistada terviklikku investeerimiskäsitlust.
Finnish[fi]
Kattavaa investointimallia olisi suosittava erityisesti alueilla, joilla on merkittäviä siirtymään liittyviä tarpeita.
French[fr]
Il convient de privilégier une approche globale en matière d’investissement, en particulier en ce qui concerne les territoires ayant d’importants besoins en matière de transition.
Irish[ga]
Ba cheart tús áite a thabhairt do chur chuige infheistíochta cuimsitheach, go háirithe le haghaidh críocha a bhfuil riachtanais aistrithe thábhachtacha acu.
Croatian[hr]
Trebalo bi dati prednost sveobuhvatnom ulagačkom pristupu, posebno za područja s većim tranzicijskim potrebama.
Hungarian[hu]
Átfogó beruházási megközelítést kell előnyben részesíteni, különösen azokon a területeken, ahol jelentős átállási igény mutatkozik.
Italian[it]
È opportuno favorire un'impostazione globale per quanto riguarda gli investimenti, in particolare per quei territori che hanno importanti esigenze in termini di transizione.
Lithuanian[lt]
Pirmenybė turėtų būti teikiama visapusiškam požiūriui į investicijas, visų pirma teritorijų, turinčių svarbių su pertvarka susijusių poreikių, atžvilgiu.
Latvian[lv]
Priekšroka būtu jādod visaptverošu investīciju pieejai, jo īpaši teritorijās ar svarīgām vajadzībām saistībā ar pārkārtošanos.
Polish[pl]
Preferowanym wariantem jest kompleksowe podejście inwestycyjne, w szczególności w odniesieniu do terytoriów o znacznych potrzebach związanych z transformacją.
Portuguese[pt]
Deve ser privilegiada uma abordagem abrangente em matéria de investimento, em especial para os territórios com necessidades de transição importantes.
Romanian[ro]
Ar trebui să se favorizeze o abordare cuprinzătoare în materie de investiții, în special pentru teritoriile cu nevoi importante în contextul tranziției.
Slovak[sk]
Komplexný investičný prístup by sa mal uprednostňovať najmä v prípade území, ktoré majú významné transformačné potreby.
Slovenian[sl]
Zlasti pri območjih, ki imajo pri prehodu večje potrebe, bi bilo treba dati prednost celovitemu naložbenemu pristopu.
Swedish[sv]
En övergripande investeringsstrategi bör föredras, särskilt för territorier med stora omställningsbehov.