Besonderhede van voorbeeld: 9171036428716482480

Arabic

و ’5‘ التأكد من أن النفقات تُتكبّد وفقاً لبنود الميزانية المعتمدة؛ و ’6‘ كفالة توفير رقابة كافية على المشاريع من جانب اللجنة التوجيهية للمشاريع ولجنة الميزانية؛ و ’7‘ تحسين عملية تقديم التقارير الفصلية؛ و ’8‘ كفالة رصد نفقات ميزانية المشاريع بانتظام؛ و ’9‘ كفالة إعداد تقارير العملاء في الوقت المناسب؛

English

Recommendations were made to: (i) enhance compliance with contractual reporting requirements; (ii) ensure preparation of the planning and disbursement schedule; (iii) accelerate implementation of project activities; (iv) improve project work planning; (v) ensure that expenditures are incurred in line with approved budget lines; (vi) ensure adequate project oversight by the Project Steering Committee and Budget Committee; (vii) improve quarterly reporting; (viii) ensure that project budget expenditure is regularly monitored; and (ix) ensure that client reports are prepared on time;

Spanish

Se formularon recomendaciones para: i) mejorar el cumplimiento de los requisitos de presentación de informes estipulados en los contratos; ii) asegurar la preparación del calendario de planificación y desembolsos; iii) acelerar la ejecución de las actividades de los proyectos; iv) mejorar la planificación del trabajo de los proyectos; v) velar por que los gastos se efectúen de conformidad con las partidas presupuestarias aprobadas; vi) asegurar la supervisión adecuada de los proyectos por el Comité Directivo y el Comité de Presupuesto del Proyecto; vii) mejorar la presentación de los informes trimestrales; viii) velar por el seguimiento oportuno de los gastos presupuestarios de los proyectos; y ix) velar por que se preparen puntualmente los informes a los clientes;

French

Les recommandations devaient amener à : i) mieux faire respecter les exigences liées à l’établissement des rapports; ii) veiller à l’établissement du calendrier de planification et de décaissement; iii) accélérer l’exécution des activités de projets; iv) améliorer la planification des activités de projets; v) veiller à ce que les dépenses soient engagées conformément aux lignes budgétaires approuvées; vi) veiller à ce que les projets soient effectivement contrôlés par le Comité directeur du projet et le Comité du budget; vii) veiller à ce que les budgets des projets soient régulièrement contrôlés; et viii) veiller à ce que les rapports à adresser aux clients soient élaborés en temps utile;

Russian

Рекомендовано: i) улучшить исполнение контрактных требований о представлении отчетности; ii) обеспечить подготовку графика составления планов и выплат; iii) ускорить осуществление предусмотренных проектами мероприятий; iv) улучшить планирование работы по проектам; v) обеспечить, чтобы расходы осуществлялись в соответствии с утвержденными бюджетными статьями; vi) обеспечить надлежащий надзор за проектом со стороны Руководящего комитета по проекту и Бюджетного комитета; vii) улучшить квартальную отчетность; viii) обеспечить регулярный контроль за расходованием бюджетных средств по проектам; и ix) обеспечить своевременную подготовку отчетов для клиентов;