Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men hvis du selv bringer dette punkt på bane, kan du bruge Ordsprogene 18:13, fordi du anvender det på andre og ikke på den, du taler med.
German[de]
Doch wenn du als erster diesen Punkt aufgreifst, kannst du den obenerwähnten Text, Sprüche 18:13, benutzen, weil du ihn auf andere Menschen, die so handeln, anwendest und nicht gerade auf den, mit dem du sprichst.
Greek[el]
Αλλ’ αν εγείρετε πρώτα αυτό το ζήτημα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το παραπάνω εδάφιο, Παροιμίαι 18:13, επειδή το εφαρμόζετε σε άλλους ανθρώπους που το πράττουν αυτό και όχι σ’ εκείνον προς τον όποιον απευθύνεσθε.
English[en]
But if you raise this point first you can use the text above, Proverbs 18:13 (RS), because you are applying it to other people that do this, not to the one you are addressing.
Finnish[fi]
Mutta jos sinä otat tämän kohdan esiin ensin, niin voit käyttää edellämainittua raamatunpaikkaa, Sananlaskujen 18:13:a, koska sinä sovellat sitä toisiin ihmisiin, jotka tekevät näin, etkä häneen, jolle puhut.
French[fr]
Mais si c’est vous qui soulevez d’abord ce point, vous pouvez citer le texte ci-dessus (Prov. 18:13), parce que vous l’appliquez aux autres, à ceux qui se comportent de cette façon, mais non à celui à qui vous parlez.
Italian[it]
Ma se sollevate questo soggetto prima potete adoperare detta scrittura, Proverbi 18:13, perché l’applicherete ad altre persone che si comportano così, non alla persona alla quale state parlando.
Dutch[nl]
Indien u echter het eerst dit punt opwerpt, dan kunt u de bovenstaande tekst, Spreuken 18:13 (NBG) gebruiken, omdat u hem op andere zo handelende mensen van toepassing brengt en niet op degene die u aanspreekt.