Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أليس لديك فكره عن الأشعاعات الذي يسببها ؟
Bosnian[bs]
Mislim, ti imaš ideju kakvu vrstu zračenja to zahtijeva?
Czech[cs]
Víš kolik radiace vůbec tělo snese?
Danish[da]
Tænk på, hvor meget stråling det er.
Greek[el]
Ξέρεις τι ραδιενέργεια βγάζει;
English[en]
I mean, you have any idea what kind of radiation that would entail?
Spanish[es]
Te haces idea de la cantidad de radiación que eso libera?
Estonian[et]
Kas sul on aimu, millist kiiritust sealt saada võib?
Hebrew[he]
בחייך, אתה יודע כמה קרינה יש שם?
Indonesian[id]
Maksudku, kau tahu Radiasi jenis yang akan melibatkan?
Norwegian[nb]
Tenk på strålingen.
Dutch[nl]
Ik bedoel, heb je enig idee... wat een straling dat oplevert?
Polish[pl]
Masz pojęcie jakiego rodzaju promieniowania potrzebujesz?
Portuguese[pt]
Tem idéia da quantidade de radiação que isso libera?
Slovenian[sl]
Daj no, sploh veš, koliko radiacije to sproži?
Serbian[sr]
Mislim, ti imas ideju kakvu vrstu zracenja to zahteva?
Swedish[sv]
Fattar du hur mycket strålning?
Turkish[tr]
Ne kadar radyasyona maruz kalır, fikrin var mı?