Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فعلا اريد ان اكون معكِ
Bulgarian[bg]
Копнея да бъда до теб.
Bosnian[bs]
Stvarno bih volela da sam sa vama.
German[de]
Ich möchte bei dir sein.
Greek[el]
Θέλω πραγματικά να είναι μαζί σας.
English[en]
I really want to be with you.
Spanish[es]
Realmente quiero estar contigo.
Estonian[et]
Ma tahan väga sind näha.
Finnish[fi]
Haluan olla kanssasi.
French[fr]
Je veux vraiment être avec vous.
Croatian[hr]
Stvarno bih volela da sam sa vama.
Hungarian[hu]
Nagyon szeretnék már veletek lenni.
Indonesian[id]
Aku benar-benar ingin bersama Anda.
Italian[it]
Vorrei davvero essere con te.
Dutch[nl]
Ik wil heel graag bij je zijn.
Polish[pl]
Chciałabym już być z tobą.
Portuguese[pt]
Realmente quero estar contigo.
Romanian[ro]
Îmi doresc nespus de mult să fiu cu tine.
Slovenian[sl]
Res bi bil rad z vami.
Serbian[sr]
Stvarno bih volela da sam sa vama.
Swedish[sv]
Jag vill verkligen vara med dig.
Turkish[tr]
Gerçekten seninle olmak istiyorum.