Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
DAS ERSTE SNUPAT-URTEIL HAT IM ÜBRIGEN JENE HOFFNUNG ZUNICHTE GEMACHT; DER GERICHTSHOF HAT FESTGESTELLT, DASS DER SCHROTT, DEN DIE SNUPAT VON DER REGIE RENAULT BEZOG, DEM AUSGLEICH UNTERLAG .
English[en]
MOREOVER, ANY SUCH HOPES WERE CRUSHED BY THE FIRST SNUPAT JUDGMENT ON WHICH THE COURT RULED THAT THE FERROUS SCRAP RECEIVED BY SNUPAT FROM REGIE RENAULT SHOULD BE SUBJECT TO EQUALIZATION .
French[fr]
N.U.P.A.T . DE LA REGIE RENAULT DEVAIENT SUBIR LA PEREQUATION ;
Dutch[nl]
DAT DEZE MOGELIJKHEID BOVENDIEN IN HET EERSTE ARREST SNUPAT WERD VERWORPEN, DAAR HET HOF BESLISTE, DAT HET SCHROOT HETWELK SNUPAT VAN DE REGIE RENAULT ONTVING, AAN DE VEREVENING MOEST WORDEN ONDERWORPEN;