Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 1 أيار/مايو، تقدم 150 من المحتجين من صرب كوسوفو عبر خط شرطة كوسوفو، ولكن تم في وقت لاحق وقفهم بواسطة بعثة الاتحاد الأوروبي باستخدام الغاز المسيل للدموع.
English[en]
On 1 May, 150 Kosovo Serb protesters advanced through a Kosovo Police line, but were subsequently stopped by EULEX using tear gas.
Spanish[es]
El 1 de mayo, 150 manifestantes serbokosovares cruzaron una línea de la Policía de Kosovo, pero la EULEX les impidió avanzar mediante el uso de gas lacrimógeno.
French[fr]
Le 1er mai 2009, 150 manifestants serbes du Kosovo ont franchi un cordon du Service de police du Kosovo, mais ensuite ont été maîtrisés par EULEX, qui a fait usage de gaz lacrymogènes.
Russian[ru]
1 мая 150 косовских сербов прорвали заслон косовской полиции, но были остановлены ЕВЛЕКС, которая применила слезоточивый газ.
Chinese[zh]
5月1日,150名科索沃塞族抗议者越过了科索沃警察的警戒线,但随后被欧盟驻科法治团用催泪瓦斯拦住。