Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سينتهي التحميل خلال 15 ثانية.
Bulgarian[bg]
Свалянето ще завърши след 15 секунди.
Bosnian[bs]
Preuzimanje ce zavrsiti u 15 sekundi.
Czech[cs]
Stahování bude kompletní za 15 vteřin.
German[de]
Das Download ist in 15 Sekunden fertig.
Greek[el]
Το κατέβασμα θα ολοκληρωθεί σε 15 δεύτερα.
English[en]
Download will complete in 15 seconds.
Spanish[es]
La descarga estará completa en 15 segundos.
Finnish[fi]
Lataus on valmis 15 sekunnissa.
French[fr]
Le téléchargement sera fini dans 15 secondes.
Hebrew[he]
ההורדה תסתיים בעוד 15 שניות.
Croatian[hr]
Skidanje će biti dovšeno za 15 sekundi.
Hungarian[hu]
A letöltés 15 másodpercen belül befejeződik.
Indonesian[id]
Download akan selesai dalam 15 detik.
Italian[it]
Il download sara'completato in quindici secondi.
Norwegian[nb]
Nedlastinga er ferdig om 15 sekunder.
Dutch[nl]
Download is klaar over 15 seconden.
Polish[pl]
Pobieranie zakończy się za 15 sekund.
Portuguese[pt]
O download irá terminar em 15 segundos.
Russian[ru]
Загрузка будет выполнена за 15 секунд.
Sinhala[si]
තව තත්පර 15කින් සම්පූර්ණ වෙනවා.
Serbian[sr]
Skidanje će biti dovšeno za 15 sekundi.
Swedish[sv]
Nedladdningen är klar om 15 sekunder.
Turkish[tr]
Yükleme 15 saniye sonra tamamlanacak.
Chinese[zh]
下載將 在 15 秒 內 完成