Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обосновка Въз основа на предложение на Надзорния съвет в писмото му от 20 ноември 2018 г.
Czech[cs]
Odůvodnění Tento pozměňovací návrh vychází z návrhu obsaženého v dopise dozorčího výboru ze dne 20. listopadu 2018.
Danish[da]
Begrundelse Baseret på et forslag fra Overvågningsudvalget i dets skrivelse af 20. november 2018.
German[de]
Begründung Beruht auf einem Vorschlag des OLAF-Überwachungsausschusses in seinem Schreiben vom 20. November 2018.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Βασισμένη σε εισήγηση της επιτροπής εποπτείας που περιέχεται στην από 20ής Νοεμβρίου 2018 επιστολή της.
English[en]
Justification Based on a suggestion by the Supervisory Committee contained in its letter of 20 November 2018.
Spanish[es]
Justificación Basada en una sugerencia del Comité de Vigilancia contenida en su carta del 20 de noviembre de 2018.
Estonian[et]
Selgitus Muudatusettepank põhineb ettepanekul, mille tegi järelevalvekomitee oma 20. novembri 2018. aasta kirjas.
Finnish[fi]
Perustelu Tarkistus perustuu valvontakomitean ehdotukseen sen 20. marraskuuta 2018 päivätyssä kirjeessä.
French[fr]
Justification Cet amendement se fonde sur une proposition formulée par le comité de surveillance dans sa lettre du 20 novembre 2018.
Croatian[hr]
Obrazloženje Temeljeno na prijedlogu nadzornog odbora iz njegova dopisa od 20. studenoga 2018.
Hungarian[hu]
Indokolás A Felügyelő Bizottság 2018. november 20-án kelt levelében foglalt javaslata alapján.
Italian[it]
Motivazione Emendamento basato sulla proposta del comitato di vigilanza contenuta nella sua lettera del 20 novembre 2018.
Latvian[lv]
Pamatojums Grozījums ierosināts, pamatojoties uz Uzraudzības komitejas ierosinājumu tās 2018. gada 20. novembra vēstulē.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni Abbażi ta' suġġeriment mill-Kumitat ta' Sorveljanza li jinsab fl-ittra tiegħu tal-20 ta' Novembru 2018.
Dutch[nl]
Motivering Gebaseerd op een voorstel van het Comité van toezicht in zijn schrijven van 20 november 2018.
Polish[pl]
Uzasadnienie Na podstawie sugestii Komitetu Nadzoru zawartej w jego piśmie z dnia 20 listopada 2018 r.
Portuguese[pt]
Justificação A presente alteração tem por base uma sugestão do Comité de Fiscalização contida na sua carta de 20 de novembro de 2018.
Romanian[ro]
Justificare Potrivit sugestiei incluse de către Comitetul de supraveghere în scrisoarea sa din 20 noiembrie 2018.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Na základe návrhu dozorného výboru uvedeného v jeho liste z 20. novembra 2018.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Na podlagi priporočila nadzornega odbora iz njegovega pisma z dne 20. novembra 2018.
Swedish[sv]
Motivering På grundval av vad som föreslås av övervakningskommittén i dess skrivelse av den 20 november 2018.